Credits

Oksana Bulgakowa, idea, script an realisation

FACTORY OF GESTURES

BODY LANGUAGE IN FILM

An audio visual research project
written, edited and directed by

Oksana Bulgakowa

in collaboration with
Dietmar Hochmuth
Gregor Hochmuth

Narration
Dustin Condren
Melissa Condren
Oksana Bulgakowa
Sergei Fedorchuk

Music
Chris Chafe
Charles Nichols
Damian Keller
Brook Reeder
via ccrma.stanford.edu

Christopher of the Wolves
Justin Bianco
Jesse Manno
Rapoon
Etherfysh
Jan Hanford
via magnatune.com, Berkeley

and

The Freesound Project, Barcelona
via freesound.iua.upf.edu

Sound
Shola J. Risch

Translation
Anne Dwyer

This project was made possible
by a grant from the

Stanford Humanities Lab
[SHL]

and support from

The Division of Literatures,
Cultures, and Languages

Stanford University.


Special Thanks to

dotgrex.com
SelbstFilm | PotemkinPress

The Stanford Center for Computer
Research in Music and Acoustics

[CCRMA]

UFO Sound Studios, Berlin

The Russian State Archive for Photo and Film Documents, Krasnogorsk

Alana Marcum, Matt Diehl and Robert Kuehl

from discmakers.com

Teresa Malango

Jeff Schnapp & Roland Greene

All materials are included
on the basis of FAIR USE,
for educational purposes only,
and without any rights to
commercial distribution.

www.factoryofgestures.com

© 2008 PPMedia &
Stanford Humanities Lab

———————————————

ФАБРИКА ЖЕСТОВ

ТЕЛО В КИНО

идея, сценарий, монтаж
Оксана Булгакова

при участии
Дитмара Хохмута
Грегора Хохмута

дикторы
Дастин Кондрен
Мелисса Кондрен
Оксана Булгакова
Сергей Федорчук

музыка
Крис Чейф
Чарльз Никольс
Дамиан Келлер
Брук Ридер
Исследовательский центр
электронной музыки
и акустики, Стенфорд
[ccrma.stanford.edu]

Кристофер оф зе Вульфс
Джастин Бианко
Джесси Манно
Рапун
Изерфиш
Джейн Ханфорд
Магнатюн, Беркли
[magnatune.com]

Фри Саунд, Барселона
[freesound.iua.upf.edu]

звукорежиссер
Шола И. Риш

Проект был поддержан
Лабораторией гуманитарных
исследований (SHL)

и

Отделением литературы,
культуры и языков
Стенфордского университета.

автор благодарит

dotgrex.com
SelbstFilm | PotemkinPress

The Stanford Center for Computer
Research in Music and Acoustics
(CCRMA)

UFO Sound Studio, Berlin

Российский государственный
архив кинофотодокументов,
Красногорск

Все материалы в этом
исследовательском проекте,
созданном исключительно
для образовательных целей,
цитируются на основе »fair use«
без права на коммерческое
распространение.

www.factoryofgestures.com

© 2008 PPMedia &
Stanford Humanities Lab

Oksana Bulgakowa

Oksana Bulgakowa published noumerous books and articles but also films on cinema, especially about its Russian and Soviet chapters; she curated the film section for the exhibition Berlin — Moscow / Moscow — Berlin 1900 / 1950 in the Martin-Gropius-Bau, Berlin and has been a professor at several universities, among them Stanford University, UC Berkeley and (recently) internationale filmschule köln, Cologne. She was born 1954 in Nikopol (USSR), and lives and works since the late 70ths in Berlin.